(Once upon a time in Spain ...)
Des fernen Tages desolater Kehricht
fault endlos glatte Aversion Tresor.
Azteken zaubern ungeahnte Bilder
von albtraumhafter Dichte unters Moor.
Gebieten eurer Liebe unerbittlich
aeonenlanges Dauerliebesspiel.
Erlesne Aquarelle feurig leuchten
zumindest halbtags voller Stilgefühl.
Berauschte Katalanen mit Kaldaunen
erbrechen manches innere Atom.
Epochen adeln prominente Esel,
beleidigt mosert unser scheeler Gnom.
Erkennt und benennt,
wer hots ersennt? ;)
Du bist nicht eingeloggt - Noch keinen Account?
Jetzt kostenlos registrieren und die härtesten Rätsel der Welt lösen.
troedelerna löste das Rätsel als erste
Dieses Garagen Rätsel spielten bisher 29 User.
Insgesamt benötigten sie 58 Versuch(e).
Kommentare
Du bist nicht eingeloggt - Noch keinen Account?
Jetzt kostenlos registrieren und die härtesten Rätsel der Welt lösen.
troedelerna
Ach ja *vorStirnklatsch*. aber das macht es auch nicht einfacher
Hexe3368
die Lösung ist ja eine Person, die, die den Text geschrieben hat!
troedelerna
die Lösung scheint mir sehr lang zu sein, oder täusch ich mich?
Hexe3368
tschau, Torsten!
TorstenB
ich bin mal raus. wünsche euch noch viel glück!
TorstenB
hab nur umgesetzt, was baumi uns mitgeteilt hat. bei hervor steht das \"e\" anzweiter stelle, bei tresor an dritter. das bringt mich aber nicht weiter.
Hexe3368
sag bloß, du hast ne Idee, Torsten....
troedelerna
hm, Hexe, Dein gedanke scheint gut zu sein, auf alle Fälle muss dann aber der 3. was zu sagen haben.
Peachie
Ich habe eine Spanierin am Telefon
Danke Maria. Ihr Tip geht Richtung Don Quijote...... Sie kann den Text auch nicht richtig zuordnen.. Hilft das weiter?
TorstenB
an zweiter statt an dritter?
Hexe3368
ich schmeiß meine Gedankengänge jetzt einfach mal hier rein, in der Hoffnung, dass es euch weiterbringt: Die ersten Buchstaben, die ersten beiden Buchstaben, die letzten Buchstaben.....
baumi
noch ein wichtiger tipp: bei \"hervor\" stand das \"e\" an der falschen stelle.
Hexe3368
wo seid ihr denn schon wieder hin?
troedelerna
und der Tresor schien ihr ja wichtig zu sein, den brauchen wir bestimmt... *grübel*
Hexe3368
und wie!!!
troedelerna
Da hast Du ganz sicher Recht, dann wärs bestimmt als unlösbar eingestuft worden *denk* Aber Spaß hats gemacht
Hexe3368
ich glaube übrigens nicht, dass er erst übersetzt werden muss!
Peachie
Die Frage ist ja, ob es Sinn macht.... Das kann ja nur baumi beantworten.
troedelerna
hm Peachie, zuerst müssten sie ja den Text übersetzen und dann die versteckte Botschaft finden... versuchs doch mal
TorstenB
ich nehme den telefonjoker, Peachie!!!!!
Hexe3368
Peachie, wenn wir das wüssten....
Peachie
Geneße dein Wochenende Manu, viel Spaß bei allem was du unternimmst
Hexe3368
tschau Manu!
Peachie
Könnte sponatn zwei Spanier anrufen... würde das helfen? Würde ein Spanier dieses leichter lösen können?
Manu12
Ich bin dann mal raus! Einen angenehmen Abend Euch und viel Erfolg !!!
TorstenB
\"unser schielender Kobold mosert\" mag ich auch am liebsten.
Hexe3368
meine Tochter will unbedingt wissen, warum ich so einen Lachanfall habe!
Hexe3368
die Stelle gefällt mir am besten: in hervorragenden Eseln, beleidigt unser schielender Kobold mosert
Hexe3368
ich schrei mich weg!!!!!!!
troedelerna
Vom entfernten Tag verfault die Aversion Kehren desolater glatter unendlich vorwärts. Azteken machen Zauberei unvermutete Bilder der Dichte albtraumhafter unter dem Sumpf. Sie senden das bleibende Spiel in euerer Liebe unerbittlich geliebter Aeonenlanges. Auserwählte Aquarelle stellen Stilempfindung heiß wenigstens halbtags zur Schau er füllt. Mit Kaldaunen erbrechen berauschtes Katalanisch manches innereres Atom. Zeiten ennoblecen in hervorragenden Eseln, beleidigt unser schielender Kobold mosert. Erkennt er und setzt Namen, wer hots ersennt?