IV Freunde im Suff.

Sie trinken vier KANISTER.
Diese enthalten nämlich FUSSTRITT.
Nun kommen sie zwei Stunden in MAULBEERE!
Das ist nicht zum REIS.
Für einen Brie bleibt keine Zeit mehr.
Denn sie wollen heute noch weiter. Von wo nach wo?

Oweh, da hat der Übersetzer Mist gebaut!
Korrigiere auch noch die vier unpassenden Wörter.
(Jeweils Stadt, Region, alles mit Komma trennen.)

Du bist nicht eingeloggt - Noch keinen Account?
Jetzt kostenlos registrieren und die härtesten Rätsel der Welt lösen.

Infos

Erdkunde Rätsel

Schweregrad: schwer
Owner: Deborah

Rangliste

Karöddche löste das Rätsel als erste

Dieses Garagen Rätsel spielten bisher 11 User. Insgesamt benötigten sie 40 Versuch(e).

Tipp

Kommentare

Du bist nicht eingeloggt - Noch keinen Account?
Jetzt kostenlos registrieren und die härtesten Rätsel der Welt lösen.

Deborah

vielleicht hilft es auch beim Übersetzen, wenn man weiß, daß die Kanister aus Blech bestehen.

Deborah

Karöddche! Der google-Übersetzer ist manchmal etwas eigensinnig. Ich hatte ein Langenscheidt-Wörterbuch und im Netz gibt es auch http://de.pons.eu/

Karöddche

..hab ein wenig mit dem Übersetzer rumgestritten.....aber ansonsten....

Deborah

Heutzutage fährt man nicht mehr in den Urlaub, man reist durch die Luft! Und noch ein Hinweis: Antwort in der Form "Stadt, Region, Stadt, Region, Wort_1, Wort_2, Wort_3, Wort_4" und alles deutsch.

Sarnade

Ich komme mit!

Kassiopeia

Äh, ich muss ganz dringend wo hin........

Stine