Dieses Rätsel wurde am 29.11.2009 21:13 Uhr von baumi erstellt.
Als Kategorie wurde Allerlei angegegeben. Der Schweregrad dieses Rätsel ist schwer.
117 Geek(s) besuchten dieses Rätsel. Schaffst du dieses Rätsel oder schafft das Rätsel dich?!
TorstenB löste das Rätsel am 30.11.2009 als erster
Kommentare
Du bist nicht eingeloggt - Noch keinen Account?
Jetzt kostenlos registrieren und die härtesten Rätsel der Welt lösen.
Sarnade
Das mache ich nie!
baumi
nu stell dein licht mal ned unter den scheffel
Sarnade
Ja, wenn von Dir ein konstruktiver Tipp kommt, kann auch Sarnade Deine Rätsel lösen!
baumi
und, oh, sarnade war da
baumi
anscheinend doch
Ani
ich hab den satz in x varianten umgebaut...ich finde nix :o/
TorstenB
das war doch mal ein hilfreicher tipp, baumi.
TorstenB
schafswolke
ich versten mal wieder nur Bahnhof
baumi
nicht das wort ist modifiziert, sondern die im rätseltext wiedergegebene beschreibung der bedeutung dieses wortes im deutsch. der rätseltext enspricht selbstverständlich nicht wörtlich der in wiki wiedergegebenen formulierung, aber doch sehr sinngemäß. man kann es in wiki finden, wenn man den rätseltext leicht ändert. da ist halt etwas tüfteln angesagt. die fragliche sprache ist keine mittel- oder fernöstliche und keine afrikanische.
TorstenB
sind wir eher bei den indianern oder im asiatischen raum besser aufgehoben?
Hexe3368
ich habe ein modifiziertes Wort in 8 Sprachen versucht - nüscht...
baumi
ich möchte ein bestimmtes wort in dieser sprache wissen. der rätseltext ist eine leicht modifizierte übersetzung dieses wortes.
troedelerna
und jetzt möchstest Du die Sprache wissen? Oder die Übersetzung?
baumi
es geht um eine fremdsprache, aber nicht um die fünf schon von euch genannten.
Sarnade
So einfach wird es uns hier sicher nicht gemacht!
TorstenB
hab fast alles zum konjunktiv etc. durch.
Sarnade
Dann probier mal und sag Bescheid!
TorstenB
ich dachte nicht an eine andere sprache, sondern an deutsche grammatik. konjungtiv 2 oder so...
Sarnade
Habe ich in vier Sprachen erfolglos probiert. Zu mehr fehlt mir die Lust!
TorstenB
baumi hat das themengebiet doch eingegrenzt oder? \"Sprachen\". es geht vielleicht gar nicht um den inhalt des satzes, sondern um den satz als solches?
Sarnade
\"Sich selbst vergessen heißt, sich selbst wahrnehmen\" Das gefällt mir!
TorstenB
\"Wenn Buddhas Buddhas werden, ist es für sie nicht notwendig zu wissen, dass sie Buddhas sind. Sie sind dennoch erleuchtete Buddhas und erkennen fortwährend Buddha. Durch Körper und Geist können wir Form und Klang der Dinge verstehen. Sie wirken zusammen als eins. Jedoch ist es nicht wie das Reflektieren eines Schattens in einem Spiegel, oder wie der Mond, der sich im Wasser spiegelt. Wenn du nur auf eine Seite schaust, ist die andere dunkel. Den Buddha-Weg zu erfahren, bedeutet sich selbst zu erfahren. Sich selbst zu erfahren heißt sich selbst vergessen. Sich selbst vergessen heißt, sich selbst wahrnehmen ? in allen Dingen. Dies erkennen, ist das Abfallen von Körper und Geist, von sich selbst und anderen. Wenn du dieses Stadium erreicht hast, wirst du sogar von der Erleuchtung losgelöst sein, du wirst sie jedoch fortwährend ausüben, ohne an sie zu denken.\"
Sarnade
Buddha? Da war ich noch nicht!
TorstenB
ich bin jetzt bei buddha
Sarnade
Wir landen doch sowieso immer falsch!
wenn das licht des mondes sich im wasser spiegelt...kann man die Fische schwimmen sehen! 
TorstenB
wenn das licht des mondes sich im wasser spiegelt ... dann wird der mond nicht nass.
TorstenB
wo ihr überall landet. ich lande da nirgendwo.
Sarnade
Da war ich auch schon!
Manu12
Hier lande ich irgendwie bei Leonardo da Vinci ?!?!